Keine exakte Übersetzung gefunden für أرض الاقزام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أرض الاقزام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He never comes to this side of the woods. It's here for me.
    لم تاتي يوماً أرض الأقزام - لقد جائت لي -
  • The last of the Great Dwarf Kingdoms of Middle-earth.
    الوسطى الأرض في الأقزام ممالك أعظم آخر
  • The Committee recommends that the State party take urgent and adequate measures to protect the rights of the Pygmies to land and: (a) make provision for the forest rights of indigenous peoples in domestic legislation; (b) register the ancestral lands of the Pygmies in the land registry; (c) proclaim a new moratorium on forest lands; (d) take the interests of the Pygmies and environmental conservation needs into account in matters of land use; (e) provide domestic remedies in the event that the rights of indigenous peoples are violated; and (f) ensure that article 4 of Ordinance-law No. 66-342 of 7 June 1966, on the prohibition of racism and tribalism, is not used to ban associations engaged in defending the rights of indigenous peoples.
    توصي اللجنة بأن تتخـذ الدولة الطرف تدابير عاجلة وملائمة لحماية حقوق الأقزام في الأرض و(أ) النص في التشريع المحلي على حقوق الشعوب الأصلية فيما يتعلق بالغابات؛ و(ب) تسجيل الأراضي التي ورثها الأقزام عن أجدادهم في سجل الأراضي؛ و(ج) إعلان وقف جديد بشأن الأراضي الحرجية؛ و(د) أخذ مصالح الأقزام ومتطلبات صون البيئة في الاعتبار في مجال استخدام الأراضي؛ و(ه‍) توفير سبل انتصاف محلية في حال انتهاك حقوق الشعوب الأصلية؛ و(و) ضمان عدم استخدام المادة 4 من القانون التشريعي رقم 66-342، المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1966، والمتعلق بحظر العنصرية والقبلية، في حظر الرابطات العاملة في مجال الدفاع عن حقوق الشعوب الأصلية.